サイトトップ

美容に関する旅行記

１００％イタリア人ソニアの日記 ５ ～ダイエット～...

2010/09/02 07:09:17

しょ、しょ、食事の量を減らせですって！！！　それは無理な話し。
母や弟に加え、最近では私の彼も私にダイエットをしろという。そんな時は決まって馬鹿げたことは言わないでと言い返す。私は太っているのではなく、ぽっちゃりしているのだ。　　　　　　　　　　　　　　　　　
木にだって小さいものから大きいもの、スリムなものからぽっちゃりしたものまである。がっしりした松の木を細っそりした白樺の木に変身させようなんて誰が考えますか？

私の弟は、恋の病が効をなし突然痩せた。母の場合は、持病である骨炎が悪化したためダイエットをせざる負えない状況になり痩せた。それで今度は私を痩せさせようとしている。
しかし、私は食べることが何よりも好きで、特にプリモピアットが大好きなのだから、痩せるのは難しい。

最近イタリアでは、著名なアメリカ人ダイエット研究家が書いた本が飛ぶように売れている。本によるとお昼はチーズ30ｇとりんごを半分しか食べられない。はっきり言って、りんご１個も食べられない人生ならおさらばした方がましだ。著者は頭がおかしいに違いないに決まっている。多分彼はイタリアを訪れたことがないに違いない。イタリアには、４種類のチーズソースのパスタ、ピリ辛トマトソースのペンネ、カルボナーラスパゲティ、パスタのオーブン焼き、茄子の肉詰め、ポテトグラタン、魚介のリゾットなど数えたら切りがない程美味しいもので溢れているのに、それを食べないなんて有り得ない。

確かにホットドックやハンバーガーの国アメリカだったら、ダイエットをするのも簡単だろう。しかし私は正真正銘イタリア生まれイタリア育ちのイタリア人なのだ。

とはいえ去年まで穿いていたジーンズはきついし、お気に入りのブラウスはボタンが弾け飛びそうなので付け直した。しかし生れてから一度もモデル体型になったことがない私が、いまさらモデルのナオミキャンベル体型になれるわけがない。

周りの人は私の内面がいかに美しいかを忘れている。ファッションモデルのナオミは実在の人物であっても、彼女のように美しくなれるなんて未だかつて思ったことはない。美容整形外科で手術を受けたところで無理な話しだ。それより痩せよう思うが余り、神経疾患や拒食症にならないだけましだ。

小さいときから毎週日曜日はおばあちゃんの家に招かれ、パスタのオーブン焼きを食べる幸運に恵まれた私が、今更痩せなきゃならないなんて、更にその為に食事の量を減らさなければならないなんてあり得ない。

大体私は、一度食事の席についたら、大盛りのパスタをお腹一杯食べるまでは絶対に動かないのだ。
皆んな、それをよく覚えておいてほしい。


作：ソニア 訳：喜代美（BUONO ITALIAに投稿した本人の記事より抜粋）

１００％イタリア人ソニアの日記 ２ ～美容院～...

2010/09/02 12:09:39

今日は土曜日、いざ美容院へ！ 今日は美容院に行く大切な日なのだ。

先週の水曜日、しばらく会っていなかったヴェロニカに偶然あった。ちょっと太ったんじゃないかという印象をもった。それは最近ヘアースタイルを変えたせいでもある。それにしてもよく似合っている。早速どこの美容室に通っているのか聞いてみた。ちなみにイタリア人女性の間では美容室の話題は頻繁に取り上げられる。何故ってイタリア人女性にとってはヘアースタイルは関心事のひとつだからだ。そんなこと大した問題じゃないと一笑する人がいるかもしれないが、それでも私達にとっては本当に大事な問題なんです。

朝起きて髪を整える。そのときへヤースタイルが気に入らなかったときほど、悲劇な日の幕開けとなることはない。一日中憂鬱な気分のまま過ごさなければならないからだ。
今日は正にその日だった。例えば悲劇な日が木曜日だったら多少諦めもつく。だけどそれが土曜日だったら一大事だ。大抵の美容院が日曜日と月曜日は定休日なので、その日から３日間、ずっと憂鬱な気分のまま過ごさなければならないからだ。それは本当に耐えがたい。

まあそんなこんなで、今私はフランチェスカ美容院のドアの前に立っている。
待ち時間一時間。まあそんなものかな。でも皆があっと驚くほど美しくなってみせるぞ！ヘアー雑誌だってあるし、ゴシップ記事が載っている女性週刊誌だってあるから退屈はしない。
そんなときは大抵偶然美容院に集まった人達と、雑誌の話題におしゃべりの花を咲かせる。

よく考えてみれば、私もヴェロニカも最近太りぎみである。だけど最新流行の洋服が着らえるような体型になるために痩せるつもりはない。ひとつ問題があるとすれば、私のお気に入りのショップに並べてある服が最近軒並みに中国製になっていること。アジア人とイタリア人の体型の違いを考えずに製造していると思われる洋服は、どんなに頑張っても入らない。これは私にとってヘアースタイルが決まらないことと同じぐらい一大事だ。

そんなことをぼんやりと考えていると、隣に座っているお姉さんがイーバイで買った最新流行のＴシャツとナイキの靴を皆に披露し始めた。何と市価の三分の一の値段だそうだ。

そんな話しに耳を傾けている私を、隣に座っている御婦人が何気に見ている。
そして“あなた、もう少し太ったらもっとキュートになるわよ”などと言って声を掛けてきた。更に、“男はふっくらとした女性にコロッといくものよ。骨っぽい女性はカレンダー用の写真や観賞には値するけど、腕の中にギュッと包み込むのは、やはりぽっちゃりした女性に限るわよ。骨っぽい女の体に腕を回したって痛いだけでしょう！”と仰る。　

そうだ！確かにそうだ！そういえば、最近読んだ雑誌にも同じようなことが書いてあったっけ。
ファッション雑誌を飾っているスリムなモデル達に気を取られ、最近弱気になっていたが、実はぽっちゃりしている方が可愛いということを忘れていた。

そうこうするうちにやっと順番が回ってきた。担当の美容師フランチェスカは、次から次へと惜しげもなく私の髪を切っていく。その内にだんだん不安になってくる。そういえばどんな髪型にしますかなんて聞かれていない。私を見た瞬間、“私を信じて任せなさい”と言ったきり黙々と仕事を続けている。でもよくよく考えてみれば、私がここに来るのは初めてなのだ！

結果はアッと驚くほどのものだった。なんとこの私が大変身したのだ。鏡に映っている私は、太り気味ということさえ差し引けば、雑誌のモデル並みにうっとりする程美しい。それは久しぶりに会ったときのヴェロニカの印象と似ている。
この日は、人に会う度にこれ以上の褒め言葉はないという位の絶賛の言葉を浴びた。

そうなるとツイツイ一人でニンマリしてしまう。沢山のお世辞の言葉に恥ずかしくなるやら嬉しいやらで、女心とは不思議なものである。
そういえば今晩は彼とのデートの約束がある。まあ私の彼は髪型が変わったことなんて気づかないのは分かっているけど、それでも美しくなった私に乾杯！

作：ソニア 訳：喜代美（BUONO ITALIAに投稿した本人達の記事より抜粋）

France　巴里B&Bの旅⑨　ブーローニュの森のバガテル公...

2010/08/26 12:08:34

「学校のクロディーヌ」や「シェリ」の作家コレットが国葬になるほど有名で人気があったとは知りませんでした。
女性心理の微妙な描写は今読みかえしても魅力的です。

国葬になった作家って日本にいるかなー？

しかも彼女は無神論者で教会ではお葬式ができないので自分ちの中庭で執り行われたとか。
国葬ができるほどの中庭ってどんなだろう？
パレ・ロワイヤルだそうですが。

そんなことより3度結婚し、作家、パントマイム、美容院の経営と古い時代に自由に生きたコレット自身に惹かれてしまいます。

彼女がこよなく愛して通ったバガテル公園。
お気に入りの薔薇には彼女独自の名前がつけられていたとか。

毎年薔薇の国際コンクールが開催されるという公園には1万本もの薔薇が植えられているそうです。

赤坂エクセルホテル東急　 モデレートダブル 参議院議長公邸...

2010/08/19 06:08:08

赤坂エクセルホテル東急



〒100-0014　東京都千代田区永田町2-14-3
TEL 03-3580-2311　FAX 03-3580-6066　


[アクセス]
地下鉄銀座線(G05)・丸ノ内線(M13)赤坂見附駅より徒歩1分
地下鉄有楽町線(Y16)・半蔵門線(Z04)・南北線(N07)永田町駅より徒歩2分
東京駅より地下鉄丸の内線で10分
成田空港よりリムジンバスで100分（標準所要時間）、電車で赤坂見附駅まで約80分、車で約90分
羽田空港よりリムジンバスで50分（標準所要時間）、電車で赤坂見附駅まで約45分、車で約40分
TCATより地下鉄半蔵門線で20分
東京ディズニーリゾートまで宿泊者専用無料送迎バスを運行（約50分）
最寄りのインターチェンジ：首都高速〈霞ヶ関ランプ〉より約3分

地図駐車場

[観光情報]
国会議事堂 （徒歩10分）
お台場臨海副都心 （電車で35分）
東京ディズニーリゾート® （専用バスで50分）

[最寄のコンビニエンスストア]
セブンイレブン（館内、ATMあり）
ローソン（徒歩1分、ATMあり）
デイリーヤマザキ（徒歩1分、ATMなし）

[チェックイン/チェックアウト]
14：00/11：00

[施設情報]
地上14階　地下2階
宴会場/美容室/会議室/ビジネスセンター/ショッピング街（花、雑貨、美容、洋品、洋服、コンビニエンスストア）

[室内のご案内]
全客室備品
テレビ（一般チャンネル、有料ビデオチャンネルVOD対応）/衛星放送/電話/冷蔵庫/ドライヤー/ズボンプレッサー/ウォシュレット　

アメニティグッズ
スリッパ/タオル/ナイトウェア/シャンプー/リンス/ボディソープ/フェイシャル＆ハンドソープ/歯磨きセット/カミソリ/ヘアブラシ/綿棒・コットン・ヘアバンド/ウォッシュタオル/お茶セット

レディスルームのアメニティ
上記客室備品・アメニティグッズの他に以下をご用意
デュベスタイルの寝具/オルゴール付きアクセサリー入れ/手鏡/レディス用ナイトシャツ/メーク落とし・化粧水・乳液/紅茶・ハーブティ

その他
禁煙ルーム　239室（予約時指定可）/レディスルーム　17室（予約時指定可）
車椅子で利用可能な部屋　なし/コネクトルーム　なし
ランドリーサービス　あり


[インターネット]
客室
インターネット接続用LANポート設置　最大100Mbps 全室（VPN対応/無料）

宴会場
インターネット接続用LANポート設置　最大100Mbps（VPN対応/1日1,050円）

フロントロビー
公衆無線LANサービス（FREESPOT）
コイン式インターネットパソコン設置　5分100円

赤坂スクエアダイニング・サロンコーナー・テラスコーナー
公衆無線LANサービス（BBモバイルポイント・FREESPOT・Mzone）

レジェンド・オブ・ザ・シーズ横浜発着　上海・韓国周遊クルーズ...

2010/08/18 11:08:06

「値段　の割には、、。」　「値段　以上だ、、。」
先の【黒船】レジェンド・オブ・ザ・シーズ　の乗船客の第一声　だ。
「黒船」来航！　上々の評価！　大好評！！　レジェンド・オブ・ザ・シーズ

アオちゃん　先のＧＷに　ロイヤルカリビアンクルーズ社レジェンド・オブ・ザ・シーズ横浜発着　上海・済州島・釜山クルーズに乗船して来ました。　（乗船記　Ｖｏｌ．２）

プーク

今回は　何と言っても　日本人乗客が一度に1,500名以上乗船する（2本で3,100名）という初めての出来事でとその対応と反応など　相当の注目度でした、、、。

さて　船内での日本語対応は、、、
船内は約30名の日本語スタッフが　配置されていた。
外国船の日本人の乗船の壁は　日本語の対応だろう、、。　今回の企画では　一番のテーマとなった。　でも　とても周到に配置、準備されていたのだ。

まず　乗船するとフロント周りに3人、　ツアーカウンターに2人（共にシフト制）、ゲスト・コンシェルジェに1人、レストラン・リレーションに6－8人、デッキのロッククライミング/パターゴルフのコーナーに1人、スパに1人、美容室に1人　ギフトショップなど　お客様が立ち寄るところには　決まって　時間を察して配置されていた。　また、　エンターテーメント（船長主催パーティー、メインショウ、ビンゴ大会など　ほとんど　英語・日本語の同時通訳が、　また　船内放送も　乗下船、通船などの案内など、日本語の放送があり　まさに　英語が分からなくても　やさしい、、。

刷り物も　至れりだった。　船内新聞は　専任が一人おり　オリジナル新聞と比べても　若干の誤植はあったものの　わかりやすくよく出来ていた。　圧巻はレストランメニューの日本語の完璧さだった。　マイアミ本社で印刷し取り寄せた「ファースト・コースメニュー」　日本食・中華の表現も　完璧に近かった。

また　メインのエレベーター、階段の踊り場には　船内のイベントや各施設のオープン時間などの日本語のたて看板も配置され、　出来るだけの問い合わせがない様への　配慮が、気配りが　ゲストからの声からも　高感度の発声　が聞こえた、、。　

プーク

お客様は　快適、日本船並みの船内風景　これらは　まさに「用意周到」　だった。　皆さん　ニコニコして船上ライフを満喫しておりました。

2011年ＧＷ　ロイヤルカリビアンクルーズ社レジェンド・オブ・ザ・シーズ横浜発着のお申込は　クルーズネットワークで申し込める。
ほぼ概要が決まってきた。　出発日は2011年4月30日、5月8日、5月16日9日間クルーズ　3本、大阪乗船も可能になった。（下船は横浜港のみ）　料金（予定）＠78,800円～（別途、港湾税・港費＠30,000円）　予約は早いもの勝ち！　かも知れない、、、。

詳細こちら（2010年の例：2011年近々発表）http://www.i-net-japan.co.jp/voyager/2009-06-04.html

★メイン会場
現在の価格
天ぷら 島家

天ぷら 島家の料理や店内状況を写真でチェック。

フレスコ

フレスコに行くならここからクーポンをゲット。事前に料理メニューやドリンクを確認できます。

村さ来 阪急高槻店

村さ来 阪急高槻店の店舗情報。クーポンだけでなく料理やドリンクメニューをご紹介。

テルセロラ

テルセロラのクーポン。店内の様子やメニューを写真で確認できます。

パルク両国店

パルク両国店のお得なクーポンはこちらから。お店への地図も掲載しています。

和処 ながせ

和処 ながせでお得に食事を。ここからクーポン印刷が可能です。

福よせ

福よせへのアクセスとクーポン印刷はこちら。福よせのメニューも確認できます。

ぴあ&ぴあ 居酒屋

ぴあ&ぴあ 居酒屋を写真でチェック。店内の様子や料理・メニューを写真で確認できます。

三国志 本館 横浜中華街

三国志 本館 横浜中華街のクーポン。メニューやドリンク情報も載ってます。

PASELA RESORTS GRANDE 渋谷

PASELA RESORTS GRANDE 渋谷の店舗情報ならこちら。メニューやコースをご案内しています。

だいがく 垂水店 魚菜酒造

だいがく 垂水店 魚菜酒造の店舗情報ならこちら。メニューやコースをご案内しています。

中国・四川料理 マンダリンパレス

中国・四川料理 マンダリンパレスの店舗情報。クーポンだけでなく料理やドリンクメニューをご紹介。

鶴亀 居酒屋

鶴亀 居酒屋のお店情報。お店の雰囲気がわかりやすいので、事前にチェック。

Powered by
Link